Is there a red light district, Uber, Starbucks or a tram in Rome? Our guide separates myth from reality and answers all your questions before you visit the Eternal City.