The Vatican Museums and Sistine Chapel are among the most popular sites in Rome and our guide will help you easily book tickets and avoid scams.